Pauline
Le 4 juin 2024
FR
Je vais raconter une histoire qui m’a beaucoup marquée. C’était il y a un an à peu près. J’avais passé la journée à distribuer des trucs à la gare de Genève. Une journée épuisante où tu vois 150’000 personnes et tu dis juste “bonjour, bonne journée” et où les gens se battent pour les sacs.
Donc je finis cette journée et je prends le train qui est bondé. Je suis assise à une place pour quatre personnes et là j’entends un “Boum !”. Je me demande ce qu’il se passe, je me retourne et il y avait une femme qui s’était cassé la figure dans les escaliers. Elle s’était fait super mal et elle avait au moins six sacs, je me lève et je vais l’aider. Elle me regarde et elle dit “c’est trop la honte, c’est trop la honte, je suis trop triste, il y a tout le monde qui va se moquer de moi” et je lui dis que non, que ça arrive de tomber. Il restait une place à côté de moi où elle a pu se mettre. Il y avait deux autres personnes, un mec et un jeune homme. Elle commence à parler un peu, elle nous dit qu’elle est super triste et qu’elle a tous ces sacs parce c’est son dernier jour de travail, qu’elle part d’une entreprise où elle a travaillé pendant 20 ans et que personne ne lui a dit au revoir. Elle n'avait eu aucun cadeau d’adieu alors que ça se voyait que c’était une femme super gentille. Elle était en train de pleurer et de dire qu’elle ne comprenait pas, qu'elle était tous les jours là bas, qu’elle était gentille et que personne ne lui avait dit au revoir, personne ne l’a salué, personne ne lui a fait de cadeau après 20 ans de travail. Alors je lui ai dit que peut-être tous les sacs qu’elle avait, c’était tout le poids qu’elle avait pris durant ces années qui sont tombés, qui se sont écroulés. On dit souvent que les genoux c’est la direction et j’aime bien les liens avec le corps.
Mais elle s’était fait trop mal, elle était trop triste et elle se retenait de pleurer. Puis elle m’a dit qu’elle avait quitté cet emploi pour aller dans l'emploi de ses rêves ou ça faisait des années qu’elle avait envie d’aller. Je lui ai dit que c'était incroyable, qu’il fallait qu’elle laisse tous ces bagages derrière, que tous ces sacs du travail il fallait les jeter et ne garder qu’une ou deux choses, regarder de l’avant, vers son nouveau job !
Après ça, il y a un gars trop chou qui a commencé à lui parler et qui lui disait qu’elle allait réaliser plein de belles choses, qu’elle était incroyable et que ça allait aller ! Elle a fait que me remercier et elle parlait du fait qu’elle avait l’impression de pas beaucoup être reconnue dans la rue, que les gens ne te saluent pas. Puis elle m’a dit “mais si on se croise, est-ce que vous me saluerez ?” et je lui ai dit “oui, je vous saluerai”. J’ai trouvé ça trop joli !
Après, elle voulait me donner cinq francs qu’elle avait dans sa poche. Je lui ai dit non, qu’elle allait pas me donner cinq francs juste pour être sympa et qu’on discute ! Elle m’a dit merci mille fois, que j’avais remonté sa journée, que les gens comme moi sont géniaux et je dois dire que ça m’avait trop touché et que ça a fait des connections avec plein d’autres personnes. Puis cette femme est partie et j’espère la recroiser et pouvoir la saluer!
EN
I'm going to tell you a story that made a big impression on me. It was about a year ago. I had spent the day handing out stuff at Geneva train station. It was an exhausting day where you see 150’000 people and just say “hello, have a nice day,” and people fight over for the bags.
So I finish my day and take the train, which is full. I'm sitting in a seat for four people when I hear a loud “Boom!” I wonder what's going on, turn around, and see a woman who has fallen down the stairs. She's hurt badly and has at least six bags, so I get up and go to help her. She looks at me and says, “This is so embarrassing, this is so embarrassing, I'm so sad, everyone is going to laugh at me,” and I tell her no, that it happens. There was a seat left next to me where she could sit. There were two other people, a guy and a young man. She starts talking a little, telling us that she is very sad and that she has all these bags because it is her last day at work, that she is leaving a company where she has worked for 20 years and that no one has said goodbye to her. She had not received any farewell gifts, even though it was obvious that she was a very kind woman. She was crying and saying she didn't understand, that she was there every day, that she was kind, and that no one had said goodbye to her, no one had greeted her, no one had given her a gift after 20 years of work. So I told her that maybe all the bags she had were the weight she had gained over the years, which had fallen away, which had collapsed. We often say that the knees are the direction, and I like the connections with the body.
But she had hurt herself too much, she was too sad and she was holding back her tears. Then she told me that she had left that job to go to her dream job, the one she had wanted to do for years. I told her that was incredible, that she had to leave all that baggage behind, throw away all those work bags and keep only one or two things, and look ahead to her new job!
After that, a really cute guy started talking to her and told her she was going to achieve great things, that she was incredible and that everything was going to be okay! She just thanked me and talked about how she felt like she wasn't recognized much on the street, that people didn't say hello to her. Then she said to me, “But if we pass each other, will you say hello to me?” and I said, “Yes, I'll say hello to you.” I thought that was so sweet!
Afterwards, she wanted to give me the five francs she had in her pocket. I told her no, that she wasn't going to give me five francs just to be nice and have a chat! She thanked me a thousand times, saying that I had brightened up her day, that people like me are great, and I must say that it really touched me and that it created connections with lots of other people. Then the woman left, and I hope to see her again and say hello!