Emma
Le 2 février 2026
FR
J’ai fait un voyage il y a à peu près 2 ans où je suis partie toute seule à Venise. Ça a duré 3-4 jours et j’ai adoré voyager seule. Le dernier jour, je partais pour Lugano et quelques heures avant de prendre mon train, je suis allé manger dans une trattoria. Quand je suis entrée, elle était totalement vide. J’ai hésité à repartir mais finalement je suis restée parce que c’était très chou, que ça sentait bon et qu’elle était tenu par un chef et sa femme qui avaient l’air 100% italiens. J’ai commandé et en attendant mon plat, il y a un jeune homme qui devait avoir mon âge qui est rentré. Il ne parlait pas italien mais parlait une langue que je n’arrivais pas à déterminer. Il a tenté de parler en anglais mais le chef et sa femme ne parlaient qu’italien, je l’ai alors aidé à commander son plat.
Il m’a remercié et il est allé s'asseoir de l’autre côté du restaurant. On a commencé à parler plus ou moins et j’ai finalement remarqué qu’il parlait le français en plus de l’anglais. Il venait d’un pays nordique mais je ne me souviens plus duquel et comme il ne parlait pas très bien anglais, on a finalement commencé à entretenir une conversation en français. On a mangé ensemble et c’était vraiment super sympa. En sortant du restaurant, on a discuté jusqu’à ce que je prenne mon train en fin d’après-midi. Il m’a expliqué qu’il faisait tout l’Italie sans bagages, sans rien et qu'il avait juste son téléphone, je crois qu’il n’avait même pas de porte monnaie sur lui.
C’était une rencontre tellement surprenante pour moi qui me questionnais à la fin de ce voyage sur qu’est ce que je faisais toute seule dans un autre pays. Finalement, de rencontrer cette personne qui avait l’air totalement sûre de son coup, qui partait sans rien, sans bagages, sans habits pour se changer, sans même avoir de porte monnaie, au risque de perdre son téléphone. Pour moi qui suis super organisée, c’est l’angoisse. Mais ça m'a fait du bien, je me suis dis “respire, profite du moment, pose-toi pas de questions”. Il m’a accompagné jusqu’à la gare, on a discuté jusqu’à ce que je prenne mon train, ça a duré quelques heures je pense. Puis j’ai repris mon train et lui il en prenait un le lendemain pour Rome. C’était une super rencontre et je m’en rappelle encore aujourd'hui.
EN
About two years ago, I took a trip to Venice on my own. It lasted three or four days, and I loved traveling alone. On the last day, I was leaving for Lugano, and a few hours before catching my train, I went to eat at a trattoria. When I walked in, it was completely empty. I hesitated to leave, but in the end I stayed because it was very cute, it smelled good, and it was run by a chef and his wife who looked 100% Italian. I ordered and while I was waiting for my food, a young man who looked about my age came in. He didn't speak Italian but spoke a language I couldn't identify. He tried to speak English, but the chef and his wife only spoke Italian, so I helped him order his food.
He thanked me and went to sit on the other side of the restaurant. We started talking a little and I finally noticed that he spoke French as well as English. He was from a Nordic country, but I can't remember which one, and since he didn't speak English very well, we ended up having a conversation in French. We ate together and it was really nice. When we left the restaurant, we talked until I caught my train in the late afternoon. He explained that he was traveling all over Italy without any luggage or anything, just his phone. I don't think he even had a wallet on him.
It was such a surprising encounter for me, as I was wondering at the end of this trip what I was doing all alone in another country. Finally, I met this person who seemed totally sure of himself, who was leaving with nothing, no luggage, no clothes, not even a wallet, at the risk of losing his phone. For someone like me who is super organized, that's anxiety-inducing. But it did me good, I said to myself, “Breathe, enjoy the moment, don't ask yourself questions.” He walked me to the station, and we talked until I got on my train. I think it lasted a few hours. Then I got back on my train, and he was taking one to Rome the next day. It was a great encounter, and I still remember it today.